Transcripción de los interrogatorios a los miembros de la nave científica Fénix 1.
Ejército Riawlent
División policial
ANTECEDENTES
En fecha Riawlent 23983-09, hora 34:32, el Sistema Solar Terrícola colapsó gravitacionalmente en la formación de un agujero negro. El mencionado sistema era un emplazamiento estratégico bajo jurisdicción y mando Riawlent que estaba formado por una estrella enana amarilla de una edad aproximada de 4.600 millones de años y ocho planetas principales, además de satélites, asteroides, planetas enanos y polvo estelar. El sistema estaba poblado por aproximadamente diez mil millones de seres humanos y más de ciento cincuenta mil reptilianos.
Según los primeros reportes, dicho colapso se produjo a consecuencia de una actuación irregular no autorizada en el seno del proyecto Fénix, dirigido por el Capitán Albert Hilbert.
Se procede a la localización de la nave Fénix 1 para la detención inmediata de la tripulación.
En fecha Riawlent 23983-10, hora 25:43, Brian Brown se entrega voluntariamente y sin oponer resistencia a las autoridades Riawlent. Manifiesta su responsabilidad única referente a la destrucción del Sistema Solar Terrícola.
Se procede a su detención inmediata.
INTERROGATORIOS
1. BRIAN BROWN – Detenido confeso
Se requiere al acusado, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Brian Brown.
- Núm. ID: ETH373790AUS
- Ciclos solares: Terrícolas: 24. Riawlent: 12.
- Rango militar: Alférez de la división terrícola del ejército Riawlent.
- Rango/Función en la Fénix 1: Segundo oficial al mando. Piloto.
Juez: ¿Actuó siguiendo órdenes o por iniciativa propia?
Brown: … Por iniciativa propia.
Juez: ¿Era consciente del alcance de sus decisiones?
Brown: Prefiero no contestar a esa pregunta.
Juez: ¿Recibió presiones externas para actuar?
Brown: No.
Juez: ¿Traicionó al ejército por un motivo político?
Brown: Prefiero no contestar.
Juez: ¿Contactó con alguien antes o después del incidente?
Brown: … Intenté contactar con mi padre. Después… Pero… Se quedó atrapado dentro de la singularidad…
Juez: ¿Actuó solo o tuvo ayuda de algún cómplice?
Brown: Solo.
Juez: ¿Podría describir cómo accedió al laboratorio y al prototipo en que estaba trabajando el área científica?
Brown: … No lo recuerdo.
A partir de aquí, el interrogado rehúsa responder a más preguntas o refiere no recordar lo sucedido, reiterando, sin embargo, su culpabilidad. Por tanto, a las 47:30 se da por concluido el interrogatorio.
2. ALBERT HILBERT – Testigo.
Se requiere al testigo, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Albert Hilbert.
- Núm. ID: ETH357206DE
- Ciclos solares: Riawlent: 13,5.
- Rango militar: Capitán del ejército Riawlent.
- Rango/Función en la Fénix 1: Primer oficial al mando. Capitán. Jefe de investigación científica.
Juez: Describa con sus propias palabras qué ocurrió durante el incidente.
Hilbert: Estaba con la Srta. Elizabeth Zhao durante un descanso, en la sala común. Entonces ambos empezamos a detectar patrones imposibles, fruto de una fractura grave de la causalidad. De repente, vimos a Brown correr hacia la sala de mandos. Activó la nave y la sacó del área de colapso gravitacional. Fuimos testigos de cómo el Sistema Solar Terrícola se convertía en un agujero negro. También vimos cómo otras naves intentaron escapar. Fue demoledor.
Juez: ¿En qué consistía el proyecto?
Hilbert: Era un proyecto para el desarrollo de un arma que permitiría romper el continuo espacio-tiempo en períodos cortos. Esto aumentaría la eficacia de las operaciones militares en territorio Triaunuki en un 99%.
Juez: ¿Podría definirlo con palabras menos técnicas, por favor?
Hilbert: *suspira* Es un arma para dar saltos de pocos minutos hacia atrás en el tiempo.
Juez: Bien. ¿Era usted entonces el responsable último del proyecto?
Hilbert: Sí. Yo era el responsable último del proyecto Fénix. Bajo las órdenes directas del General de Ejército Varani.
Juez: ¿Quién tenía acceso a los datos y al espacio donde se desarrollaba el arma?
Hilbert: Solo mi compañera, Elizabeth Zhao, y yo teníamos acceso al laboratorio.
Juez: ¿Cómo cree que accedió entonces Brian Brown al laboratorio desde donde activó el arma?
Hilbert: No lo sé. Pero Brown mantenía una relación con Zhao. Imagino que accedería a sus datos biométricos o algo por el estilo.
Juez: ¿Cree que actuó solo?
Hilbert: Sí.
Juez: ¿Cómo puede estar tan seguro?
Hilbert: … Porque era el único que podía hacerlo. La Srta. Zhao estaba conmigo. El registro de horarios confirma que Fahrenheit y su hermana Andrea Roig estaban trabajando en la sala de máquinas. Y en cuanto a McGregor… De acuerdo, no puedo confirmar dónde estaba McGregor, lo reconozco.
Juez: ¿Cree entonces que Brian Brown pudo tener un cómplice?
Hilbert: No puedo confirmarlo.
Juez: ¿Cree que Brown tenía motivaciones políticas?
Hilbert: Sin duda. Tengo constancia de que su padre era un catedrático muy vinculado a movimientos de nacionalismo planetario. Además, Brown suele escuchar música subversiva a un volumen irritantemente elevado.
Juez: ¿Cómo describiría la estabilidad psicológica de Brian Brown?
Hilbert: Precaria. Brown es un activo muy valioso. Es muy buen piloto y tiene una personalidad magnética que podría haberle ayudado a ascender rápidamente dentro de la división terrícola, si se lo hubiese propuesto. Pero desgraciadamente su experiencia como piloto de combate en Oley 7 le ha conducido a tomar ciertos medicamentos para poder conciliar el sueño. Además de una marcada tendencia a abusar del alcohol.
Juez: ¿Observó usted comportamientos inusuales en algún miembro de la tripulación en los días previos?
Hilbert: Nada más allá de lo que es habitual entre humanos.
Juez: Explíquese.
Hilbert: Los humanos son ruidosos y emocionalmente complicados. Y en un espacio pequeño como el de la Fénix 1 a veces las cosas se ponían… intensas. Creo que últimamente Brown se entendía con McGregor. Quiero decir, que tienen alguna especie de vínculo afectivo profundo. Quizás físico. O por lo menos, esa parecía ser la sospecha de Zhao… Pero este tipo de cuestiones, como digo, son habituales y no les doy especial importancia.
Juez: De acuerdo. Por último: ¿Asume usted alguna responsabilidad moral respecto a lo ocurrido?
Hilbert: … No.
El interrogatorio concluye a las 00:03 horas.
3. ELIZABETH ZHAO – Testigo.
Se requiere a la testigo, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Elizabeth Zhao.
- Núm. ID: MTH3339972CB
- Ciclos solares: Marcianos: 12. Riawlent: 11,5.
- Rango/Función en la Fénix 1: Investigadora principal del proyecto Fénix.
Juez: ¿Cuál era exactamente su función en el proyecto?
Zhao: … Yo era la investigadora principal. Estaba bajo las órdenes de Albert.
Juez: ¿Se refiere al Capitán Albert Hilbert?
Zhao: Sí. Sí, al Capitán Hilbert.
Juez: ¿Cuál es su relación personal con Brian Brown?
Zhao: … Brian es mi novio…
Juez: Explíquese.
Zhao: Quiero decir… Que mantenemos una relación sentimental.
Juez: ¿Desde cuándo?
Zhao: Desde hace casi dos años.
Juez: ¿Esa relación pudo afectar a su juicio profesional?
Zhao: No. No, no tiene nada que ver.
Juez: ¿El Capitán Hilbert y usted eran los únicos con acceso al laboratorio?
Zhao: Sí.
Juez: ¿Cómo explica entonces que Brown accediese al laboratorio desde donde activó el arma en desarrollo?
Zhao: … ¿Cómo…?
Juez: ¿Cree que actuó solo o tuvo un cómplice?
Zhao: Yo… No sé de qué…
Juez: ¿Cree que su cómplice pudo haber sido la Srta. McGregor?
Zhao: ¿Qué? ¡No!
Juez: ¿Observó usted comportamientos inusuales en algún miembro de la tripulación en los días previos?
Zhao: No.
Juez: ¿Considera que el responsable ha sido correctamente identificado?
Zhao: ¿Identificado? ¡Brian se entregó! ¡Vosotros no lo habéis identificado!
La testigo entra en un estado de nerviosismo que impide continuar el interrogatorio de forma satisfactoria. El juez da por concluida la sesión a las 01:56 h.
4. FAHRENHEIT – Testigo.
Se requiere al testigo, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Raimon Roig.
- Alias: Fahrenheit.
- Núm. ID: ETH986238CAT
- Ciclos solares: Terrícolas: 24. Riawlent: 12
- Rango/Función en la Fénix 1: Técnico en telecomunicaciones e ingeniero informático.
Antecedentes: Reiterados ciberataques contra las instituciones Riawlent.
Juez: ¿Tenía acceso a los sistemas informáticos críticos?
Fahrenheit: Pues claro. Era el ingeniero informático, joder.
Juez: No aceptaremos un lenguaje soez, Sr. Fahrenheit.
Fahrenheit: Podéis comerme los huevos, putos lagartos de mierda.
El juez pide un receso de 30 minutos. El interrogatorio continúa tras este breve período a puerta cerrada con el testigo.
Juez: Bien, espero que haya comprendido que no se tolerarán faltas de respeto contra esta comisión.
Fahrenheit: …
Juez: Continuemos. Le repetiré la pregunta de antes: ¿Tenía acceso a los sistemas informáticos críticos?
Fahrenheit: … Sí… Joder.
Juez: … ¿Realizó modificaciones en los sistemas sin autorización?
Fahrenheit: Ja. No.
Juez: Le recuerdo que mentir en una declaración jurada se considera un delito grave contra la autoridad judicial.
Fahrenheit: Y una mierda.
Juez: ¿Tenemos que hacer un nuevo receso para repasar los motivos por los que no aceptamos un lenguaje soez, Sr. Fahrenheit?
Fahrenheit: Podéis hacer lo que os salga de vuestras cloacas. Podéis pegarme, torturarme o matarme, si queréis. Pero seguro que eso os traería un par de problemas con nuestro querido Capitán y su papaíto el General Lagarto Gordo.
Juez: …
Fahrenheit: *Se inclina hacia adelante* No voy a daros el relato que buscáis, hijos de puta.
Juez: No estamos aquí para construir ningún relato, sino para poner luz sobre unos hechos muy graves en el seno de una investigación científica de la que usted formaba parte.
Fahrenheit: Ya. Por supuesto. ¡Eh! ¡El de la transcripción! ¡Apunta eso, que es importante!
Juez: *Inspira* ¿Detectó anomalías antes del colapso?
Fahrenheit: Sí, claro que las detecté. Los sistemas se volvieron locos con las fechas. Algunos procesos dejaron de funcionar precisamente a causa de eso.
Juez: ¿Informó a alguien?
Fahrenheit: Seh.
Juez: ¿A quién?
Fahrenheit: A Hilbert, cómo no. Pero no contestó. Debía estar demasiado ocupado cagándose en los pantalones.
Juez: ¿Por qué no constan esos avisos en los registros?
Fahrenheit: Jajajaja ¿En serio me estáis preguntando esto? No me lo puedo creer…
Juez: Responda a la pregunta.
Fahrenheit: ¡Porque los borró después! ¡Porque es un hijo de puta retorcido y traidor! ¡Solo le importa salvar su puto culo, le damos igual todos los demás! ¡Y exijo que esto conste en la transcripción! ¡Albert Hilbert es un hijo de puta!
Juez: Señor Fahrenheit, ¿cómo un hacker con un historial delictivo contra el ejército Riawlent acabó trabajando para el Capitán Albert Hilbert?
Fahrenheit: Por gusto no, desde luego.
Juez: ¿Se considera usted un disidente político?
Fahrenheit: Me considero el único mamón que ha podido tocaros los cojones bien tocados en más de doscientos años. Así que sí.
Juez: ¿Tuvo algo que ver en el incidente que provocó el acusado Brian Brown?
Fahrenheit: Brian no ha hecho nada, aparte de ser un tonto útil. Y no, ninguno de los dos ha conspirado para destruir el Sistema Solar… ¡Es que no tiene sentido, joder! ¿No os dais cuenta de que nuestras casas y nuestras familias estaban allí? ¡Ya solo por eso se os desmonta todo el puto cuento!
Juez: ¿Pudo usted influir ideológicamente en Brian Brown?
Fahrenheit: Brian venía influido ideológicamente de casa. Por eso está siendo un puto imbécil, porque su madre era una zorra pro-riawlent.
Juez: ¿Pudo usted influir ideológicamente en Sarah McGregor?
Fahrenheit: … ¿Qué?
Juez: Repetiré la pregunta: ¿Pudo usted influir ideológicamente en Sarah McGregor?
Fahrenheit: Dejad a Sally en paz, cabrones. Es una cría.
Juez: Por favor, responda a la pregunta. Y absténgase de utilizar lenguaje soez si no quiere que le detenga ahora mismo por falta de respeto a la autoridad.
Fahrenheit: Como le toquéis un pelo a Sally os juro por lo más sagrado de este puto universo que lo pagaréis caro. ¡Qué coño! Lo pagaréis caro igual. Pienso ir a por cada uno de vosotros, empezando por el hijo de puta de Hilbert.
El juez ordena un nuevo receso de 45 minutos, tras el cual se procede a la detención inmediata preventiva del Sr. Fahrenheit debido a un delito de amenazas y reiteradas faltas de respeto a la autoridad judicial. El interrogatorio concluye a las 3:42 h.
5. ANDREA ROIG
Se requiere a la testigo, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Andrea Roig.
- Núm. ID: ETH986237CAT
- Ciclos solares: Terrícolas: 24. Riawlent: 12
- Rango/Función en la Fénix 1: Ingeniera mecánica/técnica de mantenimiento.
Andrea: Antes de comenzar, me gustaría saber qué han hecho con mi hermano.
Juez: ¿Su hermano es el Sr. Fahrenheit?
Andrea: Sí. Y se llama Ray, no Fahrenheit.
Juez: Ha sido detenido preventivamente por un delito de amenazas y de reiteradas faltas de respeto a esta autoridad judicial.
Andrea: ¿Podré luego hablar con el Capitán Hilbert?
Juez: … Eso no es competencia de esta comisión.
Andrea: De acuerdo. Pues empecemos.
Juez: ¿Cuál era su función exacta el día de autos?
Andrea: Hacer una revisión rutinaria de mantenimiento.
Juez: ¿Dónde estaba su hermano, el Sr. Fahrenheit, mientras hacía esas tareas de revisión rutinaria?
Andrea: Ray, no Fahrenheit. Y estaba conmigo, muchas de nuestras tareas se solapaban a veces. Ese día era una de esas veces. En un momento dado Ray empezó a quejarse de que algunos procesos se habían vuelto locos, y constaté que alguno de esos fallos repercutía en la parte mecánica.
Juez: ¿Comentó esa anomalía con alguien?
Andrea: Ray intentó contactar con Hilbert, pero no contestó. El procedimiento fue el estándar.
Juez: ¿Observó usted comportamientos inusuales en algún miembro de la tripulación en los días previos?
Andrea: No. Nada fuera de lo habitual.
Juez: ¿Cómo describiría a Brian Brown?
Andrea: Como un idiota. Pero no un idiota que destruiría el Sistema Solar. Ese tipo de idiota requiere una responsabilidad superior. Y una idiotez más profunda.
Juez: ¿Está intentando insinuar algo?
Andrea: No insinúo nada, respondo a su pregunta.
Juez: ¿Cómo describiría la estabilidad psicológica de Brian Brown?
Andrea: Dentro de lo normal.
Juez: ¿Cree que su hermano pudo influir políticamente en la decisión de Brian Brown?
Andrea: No.
Juez: ¿Cómo describiría la relación entre Brian Brown y Elizabeth Zhao?
Andrea: Una relación de pareja normal, dentro de los estándares humanos.
Juez: ¿Y entre Brian Brown y Sarah McGregor?
Andrea: … Fraternal.
Juez: ¿Cree que Sarah McGregor pudo ser cómplice?
Andrea: No.
Juez: ¿Está segura?
Andrea: Sí.
Juez: *revisa papeles en silencio*
Andrea: ¿Puedo irme ya?
Juez: Aún no. ¿Puede describir qué tipo de relación había entre el Capitán Albert Hilbert y la Srta. Elizabeth Zhao?
Andrea: Oigan… Si intentan relacionar esto con un móvil pasional, van mal encaminados. Albert… Perdón, el Capitán Hilbert y Liz son solo compañeros de trabajo. Supongo que no lo saben, pero Hilbert es homosexual, así que digamos que no son precisamente compatibles.
Juez: ¿Y entre el Capitán Hilbert y Brian Brown?
Andrea: Jajajaja… Perdón, perdón… No, dudo mucho que haya una relación sentimental entre esos dos.
Juez: De acuerdo. Eso es todo.
El interrogatorio concluye a las 4:23 horas.
6. SARAH MCGREGOR
Se requiere a la testigo, por motivos de acreditación, nombre completo, número de identificación planetaria, ocupación y rango militar, si lo tiene.
- Nombre completo: Sarah McGregor.
- Núm. ID: O7326759RW-Z
- Ciclos solares: Riawlent: 8,5.
- Rango/Función en la Fénix 1: Enfermera. Programa de inserción laboral para menores procedentes de conflictos bélicos.
Juez: Describa el tipo de relación que mantenía con el detenido confeso Brian Brown.
McGregor: Somos amigos.
Juez: ¿Solo eso?
McGregor: … Sí. Solo eso.
Juez: Tenemos varios informes que confirman que Brian Brown tomaba medicación de forma regular. ¿Qué tipo de medicación tomaba?
McGregor: Por el tipo de trabajo que tiene Brian, a veces necesita ayuda para dormir… Así que le receté melatonina. Y de vez en cuando, doxilamina… Es antihistamínico, pero tiene efectos sedantes suaves.
Juez: ¿Abusa del alcohol o de otras sustancias?
McGregor: No. Solo bebe de forma ocasional. En contextos sociales. Como la mayoría de los otros compañeros.
Juez: Como profesional de la salud y teniendo en cuenta las experiencias potencialmente traumáticas que Brown vivió en Oley 7, ¿cómo describiría la estabilidad psicológica de Brian Brown?
McGregor: …
Juez: Responda a la pregunta, enfermera McGregor.
McGregor: Al principio tenía algunos de los síntomas compatibles con síndrome de estrés postraumático. Pero últimamente estaba mejor. Más establ…
Juez: ¿Podemos considerar entonces que su estado psicológico podía llevarlo a cometer imprudencias o no estar debidamente cualificado para su cargo?
McGregor: Pues no, yo iba a decir que últimamente estaba más es…
Juez: ¿Mantenía usted una relación sentimental o física con él, Srta. McGregor?
McGregor: Yo… ¡No, no, no! Solo… ¡Solo somos amigos!
Juez: ¿Esa relación que NO mantenían pudo afectar a su juicio profesional?
McGregor: No… ¿Qué? No…
Juez: ¿Pudo haber sido manipulada emocionalmente para actuar en complicidad con Brian Brown?
McGregor: ¡Que no, joder! ¡Vale ya!
Juez: Srta. McGregor, le advierto que modere sus formas delante de la autoridad judicial.
McGregor: ¡Pues deje de insinuar que Brian es un perturbado, o algo así! Brian es una buena persona, no hace eso de manipular a la gente. Él deja que la gente sea como quiera. Es un tío sencillo y agradable, y muy simpático, y…
Juez: Nos hacemos una idea, Srta. McGregor.
McGregor: …
Juez: ¿Qué opina de la pareja sentimental de Brown, la Srta. Elizabeth Zhao? ¿Es también tan agradable y simpática?
McGregor: … Liz es muy maja, sí. Hacen muy buena pareja.
Juez: ¿Observó usted comportamientos inusuales en algún miembro de la tripulación en los días previos? ¿Por ejemplo entre Zhao y Brown?
McGregor: No, nada fuera de lo normal.
El interrogatorio concluye a las 5:19 horas.
CONCLUSIONES
La comisión de investigación encargada de aclarar el contexto en el cual sucedió el incidente del colapso gravitacional del Sistema Solar Terrícola concluye lo siguiente:
Según ha podido entender esta comisión, el detenido, Brian Brown, el día de autos accedió al laboratorio de la nave Fénix 1 gracias a los protocolos de acceso (presuntamente robados) de su novia, la investigadora principal, Elizabeth Zhao, con la intención de activar el arma experimental en la que el personal científico estaba trabajando. Tras lo cual, y con el ánimo de escapar del efecto devastador que había activado, el sujeto condujo la nave a un emplazamiento seguro, desde donde contempló su obra y forzó al resto de la tripulación a mirar también.
Las motivaciones para cometer dicha masacre son puramente políticas, debido a la vinculación de Brown con movimientos nacionalistas planetarios.
Estas motivaciones se ven agravadas debido a la potencial inestabilidad psicológica del acusado, teniendo en cuenta que toma medicación regularmente debido a episodios recurrentes de estrés postraumático. A pesar de esto, el sujeto era consciente en todo momento de sus actos. Y queda acreditado que el detenido diferencia entre el bien y el mal, dada su posterior voluntad de entregarse a las autoridades.
Nota: El detenido podría haber tenido influencia en la enfermera Sarah McGregor. Esta comisión recomienda ponerla bajo vigilancia preventiva.